Rundbrief  

Take me to this page... Home Maisha Mema Family Building Project Club House På Norsk Auf Deutsch Get involved Links

September 2004

Wir gaben ihm auch wöchentlich für seine Mahlzeiten Geld und samstags kam er nach Soweto um den Fussballteams zu helfen, denn Romo war auch ein begeisterter Fussballspieler. Vier Monate ging alles gut, er fehlte kaum und wir freuten uns über die positiven Berichte aus der Schule. Doch Ende Juli begann er die Schule zu schwänzen. Wieder versuchten wir mit ihm zu sprechen und zu helfen. Wir hatten auch den Verdacht, dass er wieder Drogen nahm. Vor ein paar Tagen kamen früh morgens Strassenjungs zu unserem Haus mit der Nachricht, dass Romo tot sei. Wir schickten jemanden mit ihnen um herauszufinden was passiert war. Ein paar Stunden später wurde uns folgendes erzählt:

Romo gehörte zu einer Diebesbande, die vor allem frühmorgens Frauen terrorisierte und ausraubte. Auch an diesem Morgen hatten sie zu dritt eine Frau, die auf dem Weg zum Markt war, mit einem langen Messer bedroht und ihr Geld gestohlen. Als die Jungs mit ihrer Beute weg gingen, schrie die Frau „Mwizi“ (Dieb) und Leute kamen angerannt und verfolgten die Jungs. Eine heisse Verfolgungsjagd fand statt und schliesslich wurde einer der Jungs gefasst. Für Diebe, die von einer zornigen Menschenmenge gefasst werden, bedeutet dies das Todesurteil. Es wird nicht auf die Polizei gewartet, die Person wird von der wütenden Menge verurteilt und hingerichtet. Das Volk traut der Polizei nicht mehr, denn Schuldige können die Polizei bestechen und sind nach kurzer Zeit wieder auf freiem Fuss. Doch oft werden so auch zu unrecht verdächtigte Leute verurteilt und umgebracht. Der Jüngling wollte nicht alleine sterben und verpfiff einen seiner Komplizen, der nicht weit weg im hohen Grass versteckt war. Dies war Romo, und als die Menge ihn zu fassen versuchte, wehrte er sich wie wild mit seinem langen Messer und verletzte mehrere Menschen. Als sie ihn schliesslich packten, wurde er mit seinem eigenen Messer hingerichtet und anschliessend wurden die zwei jungen Männer angezündet. Als die Polizei kam, konnten sie nichts mehr machen, denn die zwei waren komplett verbrannt. Die Diebesbeute an diesem Morgen war 500KSH (ungefähr soviel wie 8SFR)…

Der Schock war für uns alle gross, als wir diese Geschichte erfuhren. Natürlich waren wir auch enttäuscht. Wir hoffen nun einfach, dass die anderen Jungs von diesem tragischen Zwischenfall lernen und die Chance, die sie bekommen, wahrnehmen.  

Liebe Freunde, wir sind dankbar, wenn Ihr an uns, an die Kinder, an unsere Mitarbeiter und an unsere Pläne in Euren Gebeten denkt! Wir danken auch ganz herzlich für all Eure Unterstützung.

Mädchen in Soweto

Mit lieben Grüssen!

Marianne  und Jonny

Rundbrief  

Take me to this page... Home Maisha Mema Family Building Project Club House Blue Cross På Norsk Auf Deutsch Get involved Links

Januar 2004

Liebe Freunde!

Schon wieder sind drei Monate vergangen seit dem letzten Rundbrief. Herzlichen Dank an alle, die uns geschrieben haben und an alle, die uns und unsere Arbeit unterstützen. Anfangs Januar fing ein neues Schuljahr an - vieles musste vorbereitet und eingekauft werden. Nun sind wir froh, dass es tagsüber etwas ruhiger ist, da die meisten Kinder in der Schule sind. Sogar die kleine Sharon geht nun zur Schule (in die „Baby-Klasse“).

Miss Kenia mit Tete (die gerade mit der  8. Klasse fertig wurde)

Im Dezember besuchten mehrere Kinder aus unserer Grossfamilie Verwandte. Sie waren aber alle vor Weihnachten wieder zurück, denn dieses Jahr gab es eine besondere Weihnachtsüberraschung. Unsere Kirche (Nairobi Chapel) unterstützt jedes Jahr an Weihnachten ein Kinderheim. Dieses Jahr waren wir an der Reihe. So besuchten uns am Sonntag, 21. Dezember, über 50 Leute von Nairobi Chapel, und wir verbrachten zusammen einen unvergesslichen Nachmittag. Unsere Kinder sangen und tanzten für die Besucher. Danach gab es ein Zvieri und eine Bescherung für unsere Kinder. Wie sich alle freuten über die Geschenke, die sie bekamen! Der Höhepunkt mancher Kinder war, dass Nairobi Chapel die amtierende „Miss Kenia“ eingeladen hatte. Eine Schönheitskönigin live zu sehen und sogar mit ihr zu sprechen, das war ganz speziell! Natürlich wollte jedes Kind ein Photo zusammen mit Miss Kenia. Fernsehreporter zeichneten die Veranstaltung auf, und zwei Tage später sahen wir einen 15 Sekunden Ausschnitt in den Nachrichten.

Im letzten Jahr hatten wir auch einige neue Kinder, die in unserer Grossfamilie ein Zuhause fanden. Die zwei neusten Kinder sind die  Geschwister Alice Muthoni (9jährig) und Paul Kamau (7jährig). Sie lebten mit ihrer Mutter in Soweto. Im Januar 2003 schickten wir Alice in die 1. Klasse und Paul in die Vorschule. Die Mutter trank und verkaufte Chang’a (verbotener, billiger, aber starker Alkohol). Oft schickte sie Alice um Chang’a zu kaufen, denn die Polizei würde ein kleines Kind nicht anhalten oder seine 3-Liter Plastikflasche verdächtig finden. Als sich Alice bei der Mutter über den Chang’a Einkauf beschwerte, wurde ihr gesagt, dass es ohne Chang’a - Besorgungen eben auch kein Essen für sie gäbe. Vor gut zwei Jahren, als Alice und Paul anfingen ins Clubhouse zu kommen, benahm sich Paul an den meisten Vormittagen komisch. Unsere Mitarbeiter fanden heraus, dass Paul morgens oft beschwipst war. Auf der Suche nach etwas Essbarem im Haus leerte er die Gläser, die im Haus herumstanden und noch kleine Resten von Chang’a enthielten. Es ist möglich, dass der Alkohol sein Gehirn angegriffen hat, da er in der Schule grosse Mühe mit dem Lernen hat. Die Mutter war immer wieder krank, und Alice musste sich um sie und den jüngeren Bruder kümmern. Oft fehlte sie deshalb in der Schule. Im Oktober, als unsere Sozialarbeiterin die Familie besuchte, sassen die Kinder neben der kranken Mutter und weinten. Die Mutter konnte niemanden erkennen und phantasierte die ganze Zeit. Wir beschlossen sie ins Spital zu bringen, und nach mehreren Untersuchungen wurde sie in eine psychiatrische Klinik eingewiesen. Dort blieb sie etwa sechs Wochen und wurde anschliessend zu ihrer Mutter aufs Land gebracht. Sie ist nicht in der Lage nach Soweto zurückzukommen oder sich um ihre Kinder zu kümmern. Die zwei Geschwister haben sich aber ganz schnell bei uns eingelebt und fragen kaum je nach ihrer Mutter…

Wir sind gespannt, wenn wir daran denken, was für dieses Jahr geplant ist:

►Vor ein paar Tagen ist unsere erste Besucherin angekommen. Eine junge Norwegerin, die 10 Wochen bei uns lebt und in Soweto aushilft. Wir erwarten eine Anzahl Besucher dieses Jahr, und freuen uns über die Abwechslung.

►Ende Februar kommen 12 – 15 Norweger für zehn Tage Urlaub nach Kenia. Wir haben ein Programm ausgearbeitet und werden mit ihnen auf Safari und an die Küste gehen. Sie werden aber auch einen Einblick in unsere Arbeit bekommen.

►Im Moment sind in den USA Vorbereitungen im Gange, damit ungefähr 25 Jugendliche im Sommer einen Missionseinsatz bei uns machen können.

►Reisen steht auch für uns dieses Jahr auf dem Programm. Jonny wird Ende März mit Fred, einem unserer Mitarbeiter nach Norwegen gehen. Dort werden sie bei verschiedenen Anlässen über unsere Arbeit sprechen. Ende Mai wird Jonny wieder nach Kenia kommen. Marianne wird Mitte Mai in die Schweiz fliegen.

►Wir hoffen auch Mitte Jahr mit der ersten Bauphase zu beginnen.

Muthoni und Paul bekommen zum ersten Mal ein Weihnachtsgeschenk…

Unser Alltag ist nicht immer einfach. So oft werden wir mit Lügen, Betrug und Diebstahl konfrontiert, und um die Wahrheit herauszufinden, braucht es eigentlich einen Detektiv…  Für die meisten hier ist es nichts Falsches, wenn man lügt. Lügen ist nur dann falsch, wenn es herausgefunden wird… Wir sind dankbar, wenn Ihr uns, unsere Arbeit und unsere Pläne in Euren Gebeten mittragt.

Mit herzlichen Grüssen!

Marianne  und Jonny

Rundbrief  

Take me to this page... Home Maisha Mema Family Building Project Club House Blue Cross På Norsk Auf Deutsch Get involved Links

Oktober 2003

Liebe Freunde!

Viel ist in den letzten Monaten passiert - Schönes aber auch weniger Erfreuliches. Mit diesem Brief möchte ich Euch einmal mehr einen Einblick in unsere so abwechslungsreiche Arbeit geben.

Anfangs August hatten wir für eine Woche ein sechsköpfiges Missionsteam aus den Staaten bei uns. Sie arbeiteten in Soweto mit unseren Kindern, und wir nahmen sie in mehrere Schulen mit, wo sie das Evangelium verkündeten. Sie verbrachten auch zwei Abende mit unserer Grossfamilie. Unsere Kinder und Mitarbeiter waren durch diesen Besuch sehr ermutigt. Der Abschied fiel nicht nur dem Missionsteam schwer, auch eine Anzahl unserer Kinder weinten als die Besucher gingen. Julius – einer unserer Mitarbeiter - meinte, dass wir noch nie Besucher gehabt hätten, die so auf die Kinder eingegangen seien und ihnen so viel Liebe gezeigt hätten. Wir hoffen nun, dass sich daraus eine Langzeit - Partnerschaft entwickelt.

Eigentlich wollte ich Ende August, so wie letztes Jahr, mit Lehrern für ein paar Tage nach Mombasa fahren. Doch kurzfristig musste ich die Reise absagen, denn zwei Tage davor erhielt ich die Nachricht, dass der kleine Bruder einer Familie, von der wir drei Kinder unterstützen, gestorben sei. Er ist daheim im Bett - in der Nacht - eingeschlafen. Der Vater war auch schon seit 10 Tagen im Spital, und er hatte am Vortag seiner Tochter gesagt, dass er mich noch einmal sehen möchte. So gingen Flo (unsere Hausmutter) und ich am Freitagmittag ins Kenyatta Spital. Ein Riesenspital, teilweise staatlich finanziert, ziemlich günstig, doch der Service lässt zu wünschen übrig… Wir wussten, auf welcher Etage sich der Vater befand, so machten wir uns auf die Suche nach ihm. Nachdem wir in unzählige Zimmer hineingeschaut hatten und uns eine Krankenschwester auch nicht weiterhelfen konnte, warteten wir auf seine Frau, die uns zu ihm brachte. In den meisten Betten fand man zwei Patienten, und mehrere Personen mussten auf Matratzen am Boden liegen oder in Betten in den Gängen. Der Gestank und der Dreck waren unvorstellbar… Alleine hätten wir ihn wirklich nicht gefunden oder ihn wieder erkannt. Dieser 45 jährige, grosse, stämmig gebaute Mann war nur noch ein Häufchen Elend. Innert kürzester Zeit war er bis auf Haut und Knochen abgemagert. An diesem Tag hatte er nicht einmal mehr die Kraft zu sprechen. Wir standen etwa eine halbe Stunde um sein Bett, und er wurde in dieser Zeit noch schwächer und starb. Was für ein Schock für seine Frau am gleichen Tag Ehemann und Sohn zu verlieren. Wir brachten sie heim und hatten die undankbare Arbeit, die traurigen Neuigkeiten den Kindern zu überbringen.

In dieser Familie schicken wir Emily, 17-jährig, in die Sekundarschule. Irene hatten wir in die Primarschule geschickt, doch sie hatte sehr schlechte Noten, deshalb wollte der Vater, dass sie nochmals die achte Klasse wiederholt. Sie ist jetzt bei der Grossmutter auf dem Land und wiederholt das achte Schuljahr. Edwin, sieben-jährig, schicken wir in die erste Klasse. Die Mutter ist erst 25 Jahre alt (Sie ist die Stiefmutter von Irene und Emily). Die erste Frau starb vor mehreren Jahren. Mit der zweiten Frau hatte der Vater drei Kinder. Er hatte vor sechs Jahren einen Unfall und ein Bein musste amputiert werden. Beide Elternteile waren arbeitslos und hatten viel Mühe die grosse Familie zu versorgen. (Im Ganzen hatte der Vater 10 Kinder, doch fünf sind gestorben.)

Vor etwa anderthalb Jahren hat uns der Vater gesagt, dass er sich Sorgen um seine Familie mache, denn er wusste, dass er HIV positiv war. Die Krankheit war schon in fortgeschrittenem Stadium und er wusste, dass er nicht mehr allzu lange zu leben hatte. Auch der Sohn ist an Aids gestorben. Leider ist auch die Mutter HIV positiv, und eines Tages wird auch sie an dieser Krankheit sterben…

Im ganzen Land gibt es massive Aufklärungskampagnen, in allen öffentlichen Schulversammlungen muss über HIV/Aids geredet werden. Doch leider wird es in den nächsten Jahren nicht besser werden, denn Kenia hat eine sehr hohe Aidsrate, in manchen Teilen des Landes ist eine von vier Personen HIV positiv.

Bedauerlicherweise wird hier vielen Leuten bei ihrem Tod viel mehr Ehre zugewiesen, als sie in ihrem Leben je bekamen. Viele sind bereit, sich in riesige Schulden zu stürzen, um den Verstorbenen eine würdige Beerdigung zu geben. So ist es auch bei den Luos, dem Stamm dieser Familie. Für sie ist es wichtig, dass die Beerdigung auf ihrem Land stattfindet und nicht auf einem öffentlichen Friedhof in Nairobi. Die Familie kommt von der Gegend um den Viktoriasee. Dies ist eine etwa siebenstündige Autofahrt von Nairobi aus.

So versuchten Angehörige und Freunde drei Wochen lang genügend Geld zu sammeln, um die zwei Leichname aufs Land zu transportieren. Verschiedene Rituale mussten befolgt werden. Für uns „Weisse“ ist manches sehr schwer oder gar nicht zu verstehen. So auch das Wehklagen der Angehörigen aus diesem Stamm, es geht einem durch Mark und Bein. Die Verwandten befahlen der Ehefrau, bevor die Beerdigung überhaupt stattfinden konnte, ein Haus zu bauen. Da die Familie so arm ist, haben sie auf dem Gelände seiner Eltern nie ein Haus (oder eine Hütte) gebaut. Die Tradition gebietet aber, dass der Leichnam eine Nacht in ihrem Haus sein muss, bevor er beerdigt werden kann. Alles getan und die Vorschriften befolgt, wurden beide gut drei Wochen nach ihrem Tod begraben. Die Kinder sind nun wieder in der Schule, doch die Ehefrau muss einen Monat auf dem Land bleiben um zu trauern. Danach kommt sie wieder zurück nach Nairobi um für ihre Familie zu sorgen.

Sollte nicht jedes Kind ein Recht auf Liebe, Geborgenheit, Sicherheit, Fürsorge und Schutz haben? Manchmal werden wir so wütend, wenn wir sehen, wie viele Kinder hier behandelt werden und wie wenig wert ihr Leben hat.

Wir sind froh, dass wir dank Eurer Unterstützung das Leid einiger Kinder lindern dürfen. Herzlichen Dank an alle, die an uns denken, uns unterstützen und für uns und unsere Arbeit beten. Ohne Euch könnten wir es nicht tun. Ihr helft uns Mt 18,5 umzusetzen. Jesus sagte:

„Wer ein Kind mir zuliebe aufnimmt, der nimmt mich auf.“

Mit herzlichen Grüssen!

Marianne  und Jonny

Rundbrief  

Take me to this page... Home Maisha Mema Family Building Project Club House Blue Cross På Norsk Auf Deutsch Get involved Links

Ende Juli 2003

Liebe Freunde!

Das Wetter hat dieses Jahr verrückt gespielt.  Anfangs Jahr hat das Thermometer Hitzewerte wie noch nie zuvor registriert und während der Regenzeit hat es wie aus Kübeln geschüttet.  An vielen Orten gab es Überschwemmungen, Tausende wurden obdachlos und verloren ihr ganzes Hab und Gut. Nun hat der kälteste Monat angefangen – Winter in Kenia. (Das bedeutet, dass ich an manchen Tagen einen Pullover tragen muss.J)

Anfangs Juni, als Jonny und ich etwas europäische Luft in einem Einkaufszentrum schnupperten (und auch Käse, Wurst und anderes einkauften, das man sonst nicht findet), trafen wir ein älteres, amerikanisches Missionarsehepaar, das ich 1991 kennen gelernt habe, als ich bei den Covenant Players war.  Der Kontakt blieb immer, doch irgendwie verloren wir uns in den letzten drei Jahren aus den Augen.  Sie sind dabei ein neues Wirkungsfeld zu suchen. Wir erzählten von unserer Arbeit.  Sie besuchten uns und wir nahmen sie mit ins Slum, wo der grösste Teil unserer Arbeit stattfindet.  Wisst Ihr, womit er sein Leben lang Geld verdient hat?  Er war Bauführer und hat sich nun anerboten unser Bauprojekt zu übersehen.  Für uns ist dies eine tolle Gebetserhörung! Er kam auch mit uns zum Architekten, da wir einiges an den Plänen ändern möchten.  Er erzählte dem Architekten von den Kindern in Soweto und von unserer Arbeit, so dass der Architekt nicht anders konnte, als die Änderungen gratis zu machen. (Es hätte umgerechnet mindestens 2500 sFr. gekostet!)  Jonny und ich kamen ganz überwältigt aus dem Büro!  Jetzt treffen wir uns mindestens einmal in der Woche mit diesem Ehepaar.  Wir gehen miteinander essen und haben einfach gute Gemeinschaft.  Ich merke auch, wie mir in den letzten vier Jahren der Kontakt zu „Weissen“ gefehlt hat, und wir sind so froh und ermutigt durch diese Freundschaft.

Oft hofften wir, dass wir schon früher das Geld zusammen hätten um bauen zu können.  Aber die Zeit war einfach noch nicht reif.  Es tut gut zu wissen, dass Gott den richtigen Zeitplan hat!  Ende August geht Jonny wieder für fünf Wochen nach Norwegen.  Diesmal wird er das Bauprojekt vorstellen.  Bitte betet mit uns, dass er mit den nötigen Finanzen zurückkommt, damit wir anfangs 2004 mit der ersten Bauphase beginnen können.

Ohne unsere Mitarbeiter könnten wir unsere Arbeit nicht tun.  Wir sind dankbar für ihre Treue und Hingabe, denn sie helfen mit, unser Motto umzusetzen: „Join us to make a positive change in a child’s life“ (Kommt und helft uns ein Kinderleben positiv zu verändern).

Ich möchte Euch einen kleinen Einblick in den Alltag einer unserer Mitarbeiterinnen (Mkala) geben.  Mkala pflegt Kontakte zu den Müttern der Kinder in Soweto.  Sie besucht sie oft und hilft ihnen.  In ihrem Rapport lesen wir folgendes: 5. April: „Ich und vier andere Mütter besuchten Mama A. (die Mutter von A.), die krank ist.  Wir ermutigten sie und beteten für sie.“ 7. April: „Besuchte Mama A.  Sie hat mir anvertraut, dass sie HIV+ ist.  Sie ist schwach. A. (11 jährig) hilft der Mutter.“ 6. Mai: „Besuchte Mama A.  Sie zeigte mir ihre Papiere, die ihren HIV-Status bestätigen.  Ich habe sie ermutigt und wir sind nun wirklich befreundet.“ 12. Mai: „Besuchte Mama A. und ermutigte sie.  Sie scheint ihre Situation besser zu akzeptieren.“ 13.Mai: Besuchte Mama A. als erste am Morgen.  Es geht ihr besser und sie scheint ihren Zustand zu akzeptieren.“ 14. Mai: „Besuchte Mama A.  Sie kann sogar lächeln.“ 20.Mai: „Besuchte Mama A.  Sie zeigte mir einen Brief, der sie ans Kenyatta Spital verweist.“

Der Zustand von Mama A. ist ungefähr immer gleich.  Sie macht sich Sorgen um die Zukunft ihrer Tochter, denn sie hat keine nahen Verwandten mehr.  Wir haben nun zusammen mit ihr beschlossen, dass wir in der nahen Zukunft A. in unsere Grossfamilie aufnehmen werden.

Ich dachte nie, dass ich so eng verbunden sein könnte, da ich immer eine unabhängige Person gewesen bin.  Wenn ich über meine Zukunft nachdenke, muss ich auch an ihre Zukunft denken.  Wir werden sehen, was uns erwartet.“

Euch einfach immer wieder ein herzliches Dankeschön für Euer Mittragen, Eure Gaben und Eure Gebete!  Wie unsere Mitarbeiter, so seid auch Ihr einen ganz wichtiger Teil unserer Arbeit.  Ein Merci auch an alle, die mit uns durch Briefe oder E-Mails im Kontakt sind.

Mit herzlichen Grüssen!

Marianne  und Jonny

Rundbrief  

Take me to this page... Home Maisha Mema Family Building Project Club House Blue Cross På Norsk Auf Deutsch Get involved Links

Anfangs April 2003

Liebe Freunde!

Schon ist das erste Quartal des Jahres 2003 vorbei.  Ich verbrachte vier schöne, wenn auch sehr kalte, Wochen in der Schweiz.  Es war schön Familie, Freunde und Verwandte zu sehen. Jonny blieb während dieser Zeit in Kenia.  Doch nun ist er gerade für etwa 8 Wochen nach Norwegen gegangen.  Der grösste Teil der Unterstützung für unsere Arbeit kommt aus Norwegen, das sind ungefähr zwei Drittel des ganzen Einkommens.  Jonny wird viel unterwegs sein und bei verschiedenen Veranstaltungen über unserer Arbeit sprechen.

Das Jahr 2003 brachte auch viele Veränderungen für Kenia.  Die Präsident- schaftswahlen Ende Dezember 2002 wurden von der Opposition gewonnen.   Daniel Arap Moi ist nach 24 Jahren als Präsident zurückgetreten und Mwai Kibaki ist Kenias dritter Präsident.  Wir sind dankbar, dass die Wahlen friedlich und fair verlaufen sind.  Es wurden viele Wahlversprechen gemacht und jetzt geht es darum, dass sie auch wirklich umgesetzt werden.  Es weht ein optimistischer Wind durchs Land und alle hoffen, dass es mit der

Vielleicht habt Ihr ja durch die Medien vernommen, dass in Kenia nun die Primar-schule gratis sei.  Doch  das Ganze ist nicht etwa gratis.  Man versucht, dass nicht mehr die Familien für die öffentlichen  Primarschulen das Schulgeld bezahlen, sondern, dass die Schulkosten vom Staat übernommen werden.  Dies ist nicht einfach umzusetzen - der Staat braucht dazu ungefähr 450 Mio. Sfr. (!) pro Jahr.  Die Kinder benötigen trotz allem noch Uniform, schwarze Schulschuhe, Schulsäcke, Schulbücher, Hefte und anderes Schulmaterial.  Auch die Lehrer wollen für extra Unterricht bezahlt werden.  Als wir Ende Januar nochmals neun Kinder in die Schule schickten, mussten wir ihnen sogar Stühle kaufen…  Die Regierung hofft, dass NGO’s und Hilfsorganisationen weiterhin Schulgeld für ihre Kinder in den öffentlichen Schulen bezahlen, da der Staat einfach nicht genug Geld hat.  So wurden auch wir angefragt und bezahlen nun weiterhin das Schulgeld.  Wie die Karikatur zeigt, warten leider all zu  viele Leute darauf, dass sie alles gratis bekommen werden und sind nicht bereit sich am Wiederaufbau von Kenia zu beteiligen.

Nun die aktuellsten Neuigkeiten:

Paul und Stian, Besucher aus Norwegen, haben im Dezember ein Lager für einen Teil unserer Kinder durchgeführt.  Zehn unserer Kinder und 30 Kinder aus Soweto verbrachten ein paar unvergessliche Tage am Lake Naivasha beim campen.  Viele dieser Kinder aus Soweto haben Nairobi fast noch nie verlassen, und sie genossen die Ausflüge, Spiele und die Gemeinschaft.  Auch das Essen war wichtig – sie konnten sich vier Tage so richtig satt essen. Abends sassen alle am Lagerfeuer, sangen, tanzten und erzählten Geschichten.

Im November des letzten Jahres sind vier unserer Kinder mit der Primarschule fertig geworden.  Wir sind froh, dass wir für sie gute Sekundarschulen gefunden haben.  Das ist überhaupt nicht selbstverständlich, da es nicht genug Plätze gibt…  Seit Januar schicken wir wieder 20 neue Kinder in die Schule.  Sie waren so stolz als sie ihre Uniform zum ersten Mal anziehen durften.                   

Immer wieder klopfen Leute an unsere Tür und bitten uns um Hilfe.  So kam auch Ende letztes Jahres eine weinende Mutter zu uns und bat um unsere Hilfe.  Jonny und ich haben vor einiger Zeit beschlossen, dass wir keine „neuen Fälle“ mehr annehmen, bevor unsere Sozialarbeiterin (Florence Kibicho) mit den Müttern,  Kindern und Nachbarn gesprochen hat. (Leider haben Mütter uns schon die grössten Lügengeschichten aufgetischt, damit wir ihnen helfen.)          

Die Geschichte, die diese Mutter mir erzählte, rührte mich und wir baten Florence nähere Informationen einzuholen.  Sie fand heraus, dass die Mutter vor ein paar Jahren einen Schreiner heiratete.  Zusammen hatten sie eine Tochter (Kendi).  Der Vater, ein fleissiger Mann hatte seine eigene Schreinerei und schaute gut zu seiner Familie.  Die kleine Familie hatte keine Sorgen und die Mutter erwartete zum Anfang 2001 das zweite Kind.  Doch ganz plötzlich und unerwartet verstarb der Vater. Kaum war die Beerdigung vorüber, da kamen seine Brüder und erhoben Anspruch auf die Schreinerei.  Da sie eine Frau sei, verstehe sie ja nichts vom Geschäft, wurde ihr gesagt.  Den Brüdern lag nicht die Schreinerei am Herzen, nur das schnelle Geld, das sie mit dem Verkauf machen konnten.  Die Mutter sah keinen Rappen vom Erlös, überhaupt halfen ihr die Verwandten gar nicht.  Sie musste Kühlschrank, Fernseher und Möbel verkaufen damit sie ihre Hausmiete bezahlen konnte.  Als alles Wertvolle verkauft war, zog sie aus der Wohnung in ein kleines Zimmer, das nun gleichzeitig als Schlaf- und Wohnzimmer für sie und ihre zwei Kinder dient.  Die Mutter beschloss Milch zu verkaufen, doch der Profit reichte gerade um für ihre Familie eine warme Mahlzeit zu kochen. 

Dann kam eine Schwester ihres verstorbenen Mannes und drohte der Mutter; entweder schicke sie nun das Kind in die Schule oder sie nehme das Kind zu sich und  werde es selbst in die Schule schicken.  Falls die Mutter sich weigere, werde sie angezeigt. (Eigentlich wäre in Kenia die Schulbildung obligatorisch, doch da vielen einfach das Geld fehlt, können sie die Kinder nicht in die Schule schicken.)  Die Mutter hatte kein Geld um Kendi in die Schule zu schicken und sah keine andere Lösung als das Kind der Tante mitzugeben.  Ab und zu durfte sie Kendi besuchen, doch sie sah, wie das Kind unglücklich war.  Kendi wurde von den Verwandten schlecht behandelt und auch oft geschlagen.  Die Mutter hörte dass wir Kindern helfen, so kam sie zu uns und bat uns um Hilfe.  Das Kind wurde von den Verwandten zurückgeholt, und die kleine Familie ist wieder beisammen.  Seit Januar schicken wir Kendi in die Vorschule der Tumaini Primarschule.  Ihr könnt Euch nicht vorstellen wie dankbar die Mutter ist.  Solche Momente zeigen uns immer wieder, wie wertvoll und notwendig unsere Arbeit hier in Kenia ist!  Obschon es manchmal nur ein Tropfen auf dem heissen Stein zu sein scheint, bedeutet es für die 140 Maisha Mema Kinder alles.  

Was Kendi’s Mutter widerfahren ist, ist leider kein Einzelfall. Sehr oft, wenn der Ehemann stirbt, gibt es für die zurückgebliebene Frau und die Kinder Schwierigkeiten und ihre ganze Existenz bricht zusammen. In einem der Stämme wird die Frau sogar gezwungen, gerade nach der Beerdigung, einen Bruder des verstorbenen Mannes zu heiraten (Das nennt man Ehefrau erben). Der Mann, der die Frau erbt, hat aber ja meistens auch schon eine Ehefrau und Kinder…  

Mit herzlichen Grüssen!

Marianne  und Jonny

Rundbrief  

Take me to this page... Home Maisha Mema Family Building Project Club House Blue Cross På Norsk Auf Deutsch Get involved Links

Ende November 2002

Liebe Freunde!

Mit Riesenschritten geht das Jahr 2002 zu Ende. Zeit für uns um Bilanz zu ziehen - Pläne und Vorbereitungen fürs neue Jahr zu treffen. Wir sind Gott dankbar, dass er uns auch wieder durch dieses Jahr getragen, sich uns angenommen und uns treu versorgt hat. 

Ja, wir sind dabei Pläne fürs neue Jahr zu schmieden oder besser gesagt, seit ein paar Monaten sind wir dabei Änderungen vorzunehmen. Die grösste Änderung wird sein, dass wir unseren Namen wechseln. Habt Ihr Euch auch schon gefragt was MASEMI eigentlich bedeutet? Ich denke, dass auch Ihr Mühe habt zu erklären, was MASEMI bedeutet und in welcher Sprache es ist. Eigentlich wäre es die Abkürzung für „Medical and Sports Evangelism Ministries“. Doch nebst dem Fonds MASEMI gibt es hier in Kenia noch eine NGO mit dem gleichen Namen, und vor einiger Zeit gab es riesige Verwechslungen mit den zwei Organisationen. Nach langen Überlegungen haben wir uns für folgenden Namen entschieden:

Maisha Mema (Better Life) Child Sponsorship Program

„Maisha Mema“ ist Suaheli und ist einfach auszusprechen - Maischa Mema. Der Name „Maisha Mema“ bedeutet „Besseres Leben“ und sagt in zwei Worten, was wir für die Kinder wollen, mit denen wir arbeiten.

Wird der Namenswechsel praktische Veränderungen mit sich bringen? Sehr wenige, -  denn wir arbeiten auch weiterhin mit den gleichen Kindern, den gleichen Mitarbeitern und wir sind immer noch unter MASEMI Trust  Registered Trustees Inc. Kenya registriert! Sicher wird es etwas dauern, bis sich alle an den neuen Namen gewöhnt haben. Unsere Adresse bleibt die gleiche,  aber die Homepage läuft schon unter dem neuen Namen http://maishamema.org. Auf der Homepage hat nicht nur der Name geändert, sondern auch die Aufmachung. Schaut doch selber - es hat jetzt auch etwas mehr Infos auf Deutsch.  

In der Schweiz läuft der Verein weiterhin unter dem Namen MASEMI Schweiz – somit hat es hier keinerlei Veränderungen gegeben, auch nicht in Bezug auf  das Spendenkonto etc..            

In den letzten Monaten waren wir bei einem Architekten und haben jetzt konkrete Baupläne für ein Zentrum. Im letzten Jahr fertigten wir oftmals selber Skizzen an und  besprachen, wie unser Heim  aussehen sollte. Die  Pläne verwarfen wir aber immer wieder. Doch nun finden wir, dass wir die ideale Lösung gefunden haben. Ein Heim für unsere Grossfamilie, aber auch ein Zentrum für die wachsende Maisha Mema Arbeit. Das Grundstück liegt zudem näher bei Soweto, wo ein Grossteil unserer Arbeit stattfindet. 

Die Pläne umfassen folgendes:

• Haus für die Jungs (Wohnfläche 145 m2)

• Haus für die Mädchen mit Aufenthaltsraum für alle (2 x 175 m2)

• Marianne und Jonny’s  Haus, inkl. Büros und Gästezimmer (2 x 130 m2)

• Mehrzweckraum und im ersten Stock ein Gästehaus  (2 x 200 m2)

• Arztpraxis (160 m2) + im ersten Stock eine Wohnung für die Familie des Arztes oder der Krankenschwester (120 m2)

Wir wollen so bauen, dass wir die Möglichkeit haben weitere Kinder aufzunehmen. Jetzt leben wir mit 25 Kindern und unser Haus platzt fast aus allen Nähten... Wir hätten am neuen Ort die Möglichkeit problemlos über 60 Kinder zu haben. Mit dem Gästehaus könnten wir sicher gegen 30 Gäste aufnehmen.

Wir sind uns auch bewusst, dass dies nicht ein „billiges“ Unternehmen ist. Wir werden natürlich auch etappenweise bauen. Die Pläne für einen Mehrzweckraum und ein Gästehaus, sowie Arztpraxis und Wohnung für den Arzt sind in der Langzeitplanung.

Wenn wir an die Riesensumme Geld denken, haben wir manchmal schon schlaflose Nächte. Doch wir wollen zuversichtlich sein, und darauf vertrauen, dass der Herr für uns sorgt!

Nun die aktuellsten Neuigkeiten:

Im September – Oktober haben die Lehrer aller öffentlichen Schulen vier Wochen lang gestreikt. Lehrer sind schlecht bezahlt. 1997 hatte man ihnen mehr Lohn versprochen,  sie dann aber immer wieder damit vertröstet, dass der Staat kein Geld hätte. Nun war das Mass voll!... Doch das bedeutete, dass 240'000 (!) Lehrer im ganzen Land nicht arbeiteten, alle öffentlichen Schulen geschlossen und unsere Kinder alle daheim waren. Wir lernten mit ihnen und sie hielten uns ganz schön auf Trab. Endlich, nach vier langen Wochen, einigten sich der Staat und die Lehrer und der Schulbetrieb wurde wieder aufgenommen. Die Lehrer werden mehr Lohn erhalten - doch erst ab nächstem Juli!

Am 27. Dezember werden Wahlen stattfinden. Ein neuer Präsident und ein neues Parlament muss gewählt werden. Mit Spannung verfolgen wir die politischen Entwicklungen. Viele hoffen auf  Änderung, denn der Wirtschaft in Kenia geht es immer schlechter.

Sarah hat ihren ersten Coiffeurkurs erfolgreich abgeschlossen. Jetzt haben wir einen Coiffeursalon gefunden, wo sie ein Praktikum absolviert. Die Arbeit gefällt ihr immer noch gut.

Im August, während den Schulferien ging ich mit den Lehrern der Tumaini Primarschule fünf Tage nach Mombasa. Ich genoss die Abwechslung und die kurzen Ferien! Da ich im Elternrat der Schule bin, wurde ich gebeten mitzugehen. Da ich zu vielen Lehrern auch ein freundschaftliches Verhältnis habe, war es wirklich eine tolle Zeit.

Als ich am 31. August heimkam, holte mich der Alltag ganz schnell wieder ein! Doris (18 Jahre) wurde ein paar Stunden später plötzlich schwerkrank. Da ich nicht wusste, was mit ihr los war, brachte ich  sie sofort ins Spital - doch zu unserem grossen Schrecken musste mir der Arzt eine halbe Stunde später mitteilen, dass sie alles versucht hätten... Sie starb an akutem Leberversagen. Ihr könnt Euch vorstellen, dass uns diese Nachricht wie ein Blitz traf... Für uns alle war dies ein Riesenschock! Wir mussten es den Kindern beibringen, Verwandte benachrichtigen, Behördengänge machen, die Beerdigung organisieren, und der Alltag musste gleichwohl in unserer Grossfamilie weitergehen. Am 6. September haben wir sie auf dem Land ihres Grossvaters beerdigt (etwa 3 ½ Autostunden von Nairobi entfernt). Wir sagen immer, dass wir hier in Kenia lernen alles zu machen - jetzt wissen wir leider auch, wie eine Beerdigung organisiert wird...

Wir sind froh, dass der Alltag wieder eingekehrt ist, und wir uns alle auch wieder erholt haben.

Doris hinterlässt eine grosse Lücke in unserer Familie. Jonny kannte sie seit 1995, als sie noch ein Strassenmädchen war. Im  Jahr1999, kurz nachdem ich nach Kenia kam, lebte ich mit Doris drei Monate zusammen. Hier in unserer Grossfamilie wurde sie die grosse Schwester für alle anderen Kinder. Zwei Schwestern von Doris leben noch bei uns. Für sie waren die letzten drei Monate nicht einfach. Doch die anderen Kinder haben sich rührend um die Schwestern gekümmert. Und wir sind Gott wirklich dankbar, dass uns diese schwierige Zeit als Familie noch mehr zusammengeschweisst hat.

Wir danken Euch einfach, dass Ihr uns helft, unseren Kindern ein besseres Leben (Maisha Mema) zu ermöglichen. Ohne Euer Geben und Eure Gebete könnten wir unsere Arbeit nicht tun. Auch  herzlichen Dank an alle, die mit uns in Verbindung sind (SMS, e-mails, Telefonanrufe und Briefe).

Wir wünschen Euch eine gesegnete Adventszeit!

Marianne  und Jonny

PS: Ab 18. Januar 2003 werde Marianne ungefähr für 4 Wochen in der Schweiz sein. Falls Ihr Interesse habt, mehr über unsere Arbeit zu erfahren, vielleicht sogar ein Treffen veranstalten möchtet, meldet Euch doch bitte bei Isabel Jordi.

Rundbrief  

Take me to this page... Home Maisha Mema Family Building Project Club House Blue Cross På Norsk Auf Deutsch Get involved Links

Ende Juli  2002

Liebe Freunde!

Ich hatte schöne und erholsame Ferien in Norwegen.  Es war schön, wieder einmal Verwandte und Freunde zu sehen und die Freizeit zu geniessen. (Die Ferien haben nicht nur mir gut getan, auch die Kinder freuten sich wieder auf meine Rückkehr...)  Während unserer Abwesenheit ging hier alles gut. Wir sind dankbar, dass wir so gute, verantwortungsbewusste und treue Mitarbeiter haben. (Was gar nicht etwa selbstverständlich ist.... )

Hier die aktuellsten Neuigkeiten von MASEMI:

Zur Zeit sind alle in der Schule. Doch vom 9. August an haben alle Kinder drei Wochen Schulferien.  Da wird es wieder viel Betrieb ums Haus herum haben...

Einer unserer Jungs hat uns seit vielen Monaten Sorgen bereitet.  Oft ist er ohne Erlaubnis weggegangen und kam erst spät abends wieder heim.  Manchmal ist er auch tagelang weggeblieben.  Mehr als einmal verbrachte er eine Nacht im Gefängnis (Das ist eine Erfahrung, die wir allen ersparen möchten, doch leider kommt es oft vor, dass die Polizei Leute grundlos festnimmt.).  Die Schule hat der Junge wiederholt geschwänzt.  Wir baten seine Mutter mit ihm zu sprechen, doch auch auf sie hat er nicht gehört. Schliesslich, nach unzähligen Gesprächen und Warnungen, mussten wir ihn im April wegschicken.  Doch eines Abends, vor etwa sechs Wochen, kam er mit zwei seiner Lehrerinnen zu uns, und sie baten uns an seiner Stelle, ihn wieder bei uns aufzunehmen.  Das Engagement dieser zwei Lehrerinnen, und wie sie sich um ihn kümmerten, hat uns beeindruckt, und wir haben ihn wieder bei uns aufgenommen.  Wir denken und hoffen, dass er nun einiges gelernt hat.  Er arbeitet jetzt fleissig für die Schule, ist viel  aufgeschlossener und geht nicht mehr ohne Erlaubnis weg.  Überhaupt haben wir ein gutes Verhältnis zu den LehrerInnen in dieser Schule (Tumaini Primarschule).  34 Kinder aus unserem Programm gehen dorthin (Tumaini ist Suaheli und bedeutet Hoffnung ).  Fehlt eines der Kinder, wissen wir dies meistens noch am gleichen Tag.  Fühlt sich eines unwohl, wird mir auch das sofort berichtet.  Was die Kinder natürlich gar nicht schätzen ist, dass ich auch immer weiss, wenn sie sich nicht gut aufgeführt haben und bestraft wurden. Ich bin auch in der PTA (Parents-Teachers Association), was etwa soviel bedeutet wie „Elternrat der Schule“.

Dieses Jahr haben wir  wieder vier Achtklässler, die sich nun auf die Abschluss-prüfung der Primarschule, die im November stattfindet, vorbereiten. 

Die ersten fünf Monate dieses Jahres hatten wir eine junge Engländerin hier, die ein Praktikum bei uns absolvierte.  Für die nächsten anderthalb Monate sind nun gerade Jack (ein junger Kenianer, der in Norwegen studiert) und seine Freundin bei uns zu Besuch.  Im September erwarten wir Besuch aus Norwegen und aus der Schweiz.  Überhaupt werden wir oft angefragt, ob junge (und weniger junge) Leute bei uns ein Praktikum absolvieren können.

Liebe Freunde, Euch auch immer wieder ein herzliches Merci für alles!  Ohne Euer Geben und Eure Gebete könnten wir unsere Arbeit nicht tun.  Danke auch für die e-mails und Briefe; es ist immer schön von Euch zu hören.

Mit lieben Grüssen und Gottes Segen!

Marianne  und Jonny

Rundbrief  

Take me to this page... Home Maisha Mema Family Building Project Club House Blue Cross På Norsk Auf Deutsch Get involved Links

Im April  2002

Liebe Freunde!

Es ist immer schön von Euch zu hören.  Merci für die E-mails und Briefe.

Zur Zeit bin ich „Strohwitwe“, da Jonny seit einem Monat in Norwegen ist.  Er besucht verschiedene Gemeinden und Veranstaltungen und erzählt über unsere Arbeit in Kenia.  Im Mai gehe ich auch für kurze Zeit nach Norwegen.  Ihr könnt Euch sicher vorstellen, mit all unseren Kindern ist es nicht einfach etwas freie Zeit zu geniessen.  Deshalb freue ich mich auf die Ferien in Norwegen.

Hier sind die aktuellsten Neuigkeiten aus unserer Grossfamilie in Doonholm:

Es sind gerade Schulferien, und das Haus ist wieder voll.  Wir haben jetzt zwei Schülerinnen und zwei Schüler, die in einer Sekundarschule mit Internat sind. (Doch das darf man nicht etwa mit einem Internat in der Schweiz vergleichen. Hier geht das einfach zu und her: riesige Schlafsäle, einfache Kost, morgens schon um 5 Uhr aufstehen, intensives lernen,...)  Die Vier geniessen ihre Ferien also am meisten!  Überhaupt sind wir dankbar, dass wir für die vier Jungendlichen gute Sekundarschulen gefunden haben.

Alle Kinder sind Ende März mit einem Zeugnis heimgekommen, und die meisten brachten gute Noten heim. 

Ein englischer Freund, Ian, der in Uganda lebt, hat die Rolle eines Onkels für unsere Jungen übernommen.  Jedes Jahr plant er ein Lager für sie.  Diese Woche verbringen die Jungs in einem Lager an der Küste.  Am Sonntagmorgen sind sie begeistert losgefahren.  Die Mädchen geniessen es nun, dass sie alleine hier sind.

Cosmos Odengo ist jetzt der Älteste in unserer Grossfamilie.  Letzten November hat er die Sekundarschule abgeschlossen.  Sekundarschüler müssen lange auf die Resultate ihrer Abschlussprüfung warten.  Doch Ende Februar kamen sie heraus, und wir freuen uns mit ihm über die gelungene Prüfung.  Die letzten 3 Monate, während er auf die Resultate wartete, war er in Uganda bei Ian und half ihm dort  bei der Jugendarbeit.  Jetzt ist er wieder zurück und dabei das geeignete College zu finden.  Er ist hilfsbereit und hilft auch immer tüchtig mit.

Sarah, nachdem sie die Primarschule mit viel Mühe und schlechten Noten abgeschlossen hat, geht nicht wie die anderen in die Sekundarschule.  Sie hat beschlossen, dass sie Coiffeuse werden will.  Vor bald zwei Monaten fing sie mit einem Kurs an.  Es macht ihr viel Freude, und sie hat auch geschickte Hände.  Sie kommt täglich mit einer anderen Frisur heim und ist überhaupt in dieser kurzen Zeit so richtig aufgeblüht.

Liebe Freunde, Euch auch immer wieder ein herzliches Merci für alles!  Ohne Eure Unterstützung und Euer Mittragen im Gebet könnten wir unsere Arbeit nicht tun. Ihr spielt eine wichtige Rolle in unserem Dienst.

Mit lieben Grüssen und Gottes Segen!

Marianne  und Jonny

Rundbrief  

Take me to this page... Home Maisha Mema Family Building Project Club House Blue Cross På Norsk Auf Deutsch Get involved Links

Anfangs Februar  2002

Liebe Freunde!

Das neue Jahr ist schon wieder über einen Monat alt, und ich möchte mich noch über all Eure Weihnachtsgrüsse bedanken.  Auch unsere Kinder freuten sich über die Post, die sie von ihren Paten erhalten haben.  Falls Ihr ihnen schreibt, benützt bitte nur unser Postfach und adressiert die Post an uns, wir leiten es immer an die Kinder weiter.  Ich möchte Euch auch alle daran erinnern, nur noch die folgende Adresse zu benutzen.

Jonny und Marianne Haldimann Mydland

P.O. Box 5564

00100 NAIROBI – GPO

KENYA

 e-mail:

marianne-h-m@maishamema.org

 (+254) 722 80 65 73

(SMS können uns auch erreichen...)

Doch jetzt wollt Ihr sicher Neuigkeiten aus unserer Familie erfahren:

Sharon, das Mädchen das seit Oktober bei uns lebt, geht seit einem Monat in den Kindergarten.  Sie geht sehr gern und freut sich gar nicht auf’s Wochenende... (Hoffentlich ist das in ein paar Jahren auch noch so.)  In dieser kurzen Zeit hat sie schon recht viel Englisch gelernt, und stolz wendet sie das Gelernte an.

Ende Dezember kamen die Resultate, der Primarschulabschlussprüfung heraus.  Drei der Jungs haben gut abgeschlossen und einer mittelmässig, doch das Mädchen ist hoffnungslos durch die Prüfung gefallen.  Sie wird nicht in die Sekundarschule gehen, und nun suchen wir nach einer anderen Lösung, z. Bsp. dass sie einen Kurs besucht.  Für die Jungs sind wir dabei Schulen zu finden, und das ist gar nicht so einfach, da es zu viele Schüler und zu wenige Schulen gibt.  

Nach langem Ringen kamen wir zum Entschluss, Mark (der Älteste in unserer Grossfamilie) wegzuschicken.  Er hat unzählige Male absichtlich gegen die Regeln verstossen.  Er schien auch eine dubiose Geldquelle zu haben, und kam wöchentlich mit neuen Kleidern oder Schuhen heim.   Überhaupt war er einfach gar kein Vorbild für alle anderen. 

Im Dezember haben auch viele Kinder ihre Verwandten besucht.  So war es ungewohnt still bei uns.  Doch etliche kamen schon vor Weihnachten zurück, so dass sie hier feiern konnten.  Bei stahlblauem Himmel und sommerlichen Temperaturen schlachteten die Jungs hinter dem Haus Hühner für das Festessen. Zum Dessert gab es Fruchtsalat mit Glace.  Bei diesen sommerlichen Temperaturen, gingen wir am 26. Dezember mit den Mädchen baden.  Sie genossen es in vollen Zügen und es war für sie der Höhepunkt der ganzen Ferien.

Ich bin dankbar, dass unsere Schweizer- Gäste im Dezember auch fleissig bei den Schulvorbereitungen mithalfen.  Über 1000 Schulhefte und gegen 350 Schulbücher mussten eingefassst werden. (Merci Beatrice, Cornelia und Matthias!) Uniformen, Schulschuhe, Schulsäcke mussten auch eingekauft werden.  Das alles für 110 Kinder einzukaufen ist gar nicht so einfach...

Jackie und Angela sind zwei junge Frauen, die die MASEMI Arbeit in Soweto koordinieren.  Ihre Arbeit ist abwechslungsreich: Sie unterrichten die Kinder im Clubhaus; machen Hausaufgaben mit den Kindern, die wir in die Schule schicken; basteln und singen mit den Kindern; erzählen biblische Geschichten; trainieren den Mädchen Fussball-Club; leisten Erste Hilfe bei Bobos, oder bringen Kinder zum Arzt; und sie besuchen die Familien unserer Kinder.  Nach so einem Hausbesuch schrieb Jackie folgenden Bericht, den ich mit ihrer Erlaubnis übersetzen durfte:

Liebe Freunde, Euch auch immer wieder ein herzliches Merci für alles!  Wir sind so froh und dankbar, dass Ihr uns unterstützt und uns in Euren Gebeten mitträgt!

Mit lieben Grüssen und Gottes Segen!

Marianne & Jonny

Rundbrief  

Take me to this page... Home Maisha Mema Family Building Project Club House Blue Cross På Norsk Auf Deutsch Get involved Links

Anfangs November  2001

Liebe Freunde!

Aus Kenia gruesse ich Euch ganz herzlich! Nach meinen kurzen Ferien in der Schweiz bin ich schon wieder 4 Monate hier. In dieser Zeit ist recht viel passiert und wir können uns nicht über Langeweile beklagen.  Jonny war auch 2 Monate in Norwegen, wo er an verschiedenen Orten über unsere Arbeit sprach.

Wir haben immer wieder junge Europäer, die kurze Zeit bei uns leben und bei unserer Arbeit mithelfen.  Gerade sind eine junge Norwegerin und eine junge Schweizerin hier.  Bis nächsten Mai werden wir immer mindestens einen europäischen Besucher da haben.  Für uns, die Kinder und unsere Mitarbeiter sind diese Besuche jeweils eine willkommene Ab-wechslung.  Die Kinder hören liebend gerne Geschichten von den „wazungu“ (weisse Menschen)!

Ende November geht das Schuljahr zu Ende.  Mehrere Kinder unserer Grossfamilie werden über die Ferien ihre Familien und Verwandten besuchen.  Doch viele der Kinder wollen schon vor Weihnachten wieder zurück sein, damit sie Weihnachten mit uns feiern können.

Jetzt seid Ihr wieder etwas auf dem Laufenden und habt einen Einblick in unsere Arbeit erhalten.  Gerade trommelt der Regen  auf das Dach, denn diese Woche hat der langersehnte Regen angefangen.

Auch immer wieder ein herzliches Merci für all Eure Unterstützung und Euer Mittragen!

Mit lieben Grüssen und Gottes Segen!

Marianne

Jonny und Marianne Haldimann Mydland

P.O.Box 5564

00100 Nairobi GPO

KENYA

Tel: (+254) 722- 80 65 73 

e-mail: marianne-h-m@maishamema.org

Adresse des MASEMI Vereins in der Schweiz:

Frau Isabel Jordi

MASEMI Schweiz

Dändlikerweg 53

CH- 3014 BERN

Tel. 031 / 333 55 93

e-mail: imjordi@datacomm.ch

Für neuere Rundbriefe, sehen Sie bitte unter Deutsche Rundbriefe 2005 - 2007,

Deutsche Rundbriefe 2008 - 2010

und Deutsche Rundbriefe 2011 - 2013

Back to the page "Auf Deutsch"